čeština
vystrojit
sloveso (dokonavé)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | vystrojím | vystrojíme |
| 2. osoba | vystrojíš | vystrojíte |
| 3. osoba | vystrojí | vystrojí |
| rozkazovací způsob | vystroj | vystrojte |
| příčestí činné | vystrojil | |
| příčestí trpné | vystrojen | |
| přechodník, m. | vystrojiv | vystrojivše |
| přechodník, ž. + s. | vystrojivši | |
| verbální substantivum | vystrojení | |
Styl. poznámka: Ve významu 4 je poněkud zastaralé.
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
Význam 2
Příklady:
❝Už čtvrté Vánoce si vystrojím stromek na začátku prosince, abych si ho řádně užila.
❝Kostel dal zrekonstruovat, opatřil novými oltáři, bohatě vystrojil kostelními rouchy a nádobami.
Význam 3
připravit, přichystat, uspořádat nějakou slavnost, často s pohoštěním
Příklady:
❝V roce 1875 mu město Čáslav vystrojilo oslavu 40 let působení ve státních službách.
❝Své manželce dal Václav IV. vystrojit velkolepý pohřeb, kterého se sám nezúčastnil a odjel na hrad Žebrák.
Význam 4
připravit k nějakému úkolu
Synonyma:
vybavit (význam 1)
Příklady:
❝Byli špatně vycvičeni i vystrojeni, měli velice nízký či dokonce žádný žold a byli posíláni na ty nejhorší úkoly.
❝Později byl vrt vystrojen tak, aby bylo možno využívat termální vodu k balneologickým účelům.