Tschechisch

zamítnout

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je zamítat (1).

SingularPlural
1. Personzamítnuzamítneme
2. Personzamítnešzamítnete
3. Personzamítnezamítnou
Imperativzamítnizamítněte
Partizip aktivzamítl
Partizip passivzamítnut
Transgressiv masculinumzamítnuvzamítnuvše
Transgressiv femininum und neutrumzamítnuvši
Verbalsubstantivzamítnutí

Bedeutung 1

nevyhovět (přání, žádosti)

Synonyme:

odmítnout (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

Soud žalobu na zrušení rozhodnutí zamítl.

Není mi jasné, proč mi byla žádost zamítnuta.

Bedeutung 2

prohlásit za nevhodné

Synonyme:

zavrhnout (Einzelheite 1)

odmítnout (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Ověřitelné teorie je možné na základě ověřovacího postupu zamítnout a nahradit teoriemi jinými.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.