čeština

zlomit se

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: Vidovým protějškem je lámat se.

jednotné číslomnožné číslo
1. osobazlomím sezlomíme se
2. osobazlomíš sezlomíte se
3. osobazlomí sezlomí se
rozkazovací spôsobzlom sezlomte se
príčastie činnézlomil se
prechodník, m.zlomiv sezlomivše se
prechodník, ž. + s.zlomivši se
verbálne substantívumzlomení (se)

Význam 1

rozdělit se (1), prasknout (1) pod tlakem

Synonymá:

přelomit se (význam 1)

zlámat se (význam 1)

Príklady použitia:

Když jsem běžela přes silnici, zlomil se mi jeden podpatek.

Tak si tak dneska voláme a on mi říká, že se mu zlomil klíč v zámku.

Vlivem větru se strom zlomil a větve se zachytily o chlapce.

Význam 2

ztratit sílu

Synonymá:

selhat (význam 1)

podlehnout (význam 1)

Príklady použitia:

Zlomil se mu hlas a potlačil slzy, které se mu vlily do očí.

Když jsem viděla malou na ultrazvuku, zlomilo se to ve mně.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1