Чештина

zlomit se

дієслово (доконаний)

Граматична нотатка: Vidovým protějškem je lámat se.

унікальний номермножина
1-а особаzlomím sezlomíme se
2-я особаzlomíš sezlomíte se
3-я особаzlomí sezlomí se
метод замовленняzlom sezlomte se
активна часткаzlomil se
преходник, м.zlomiv sezlomivše se
преходник, ж. + с.zlomivši se
дієслівний іменникzlomení (se)

значення 1

rozdělit se (1), prasknout (1) pod tlakem

синоніми:

přelomit se (значення 1)

zlámat se (значення 1)

Приклади:

Když jsem běžela přes silnici, zlomil se mi jeden podpatek.

Tak si tak dneska voláme a on mi říká, že se mu zlomil klíč v zámku.

Vlivem větru se strom zlomil a větve se zachytily o chlapce.

значення 2

ztratit sílu

синоніми:

selhat (значення 1)

podlehnout (значення 1)

Приклади:

Zlomil se mu hlas a potlačil slzy, které se mu vlily do očí.

Když jsem viděla malou na ultrazvuku, zlomilo se to ve mně.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1