čeština

žádat

sloveso (nedokonavé)

Gram. poznámka: vid nedokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobažádámžádáme
2. osobažádášžádáte
3. osobažádážádají
rozkazovací způsobžádejžádejte
příčestí činnéžádal
příčestí trpnéžádán
přechodník, m.žádaježádajíce
přechodník, ž. + s.žádajíc
verbální substantivumžádání

Význam 1

naléhavě chtít 1, uplatňovat nárok, požadovat

Synonyma:

chtít (význam 1)

reklamovat (význam 3)

požadovat

Příklady:

žádám, co mi patří

žádat vyšší plat (domáhat se ho)

to od vás, na vás, po vás nemohu žádat (vyžadovat)

žádat někoho o vysvětlení

žádám vás, abyste odpověděl

kolik za to auto žádáte? (kolik za ně chcete)

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

význam 1

Význam 2

prosit 1

Synonyma:

prosit 1

Příklady:

žádat rodiče o pomoc, za prominutí, aby (mu) pomohli

žádat (ženu) o ruku (nabízet jí sňatek)

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 3

potřebovat 2, vyžadovat

Synonyma:

potřebovat 2

vyžadovat

Příklady:

vlast si žádá oběti, obětí

slušnost žádá uvolnit místo starším (je slušné)

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.