čeština
žádat
sloveso (nedokonavý)
Gram. poznámka: vid nedokonavý
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | žádám | žádáme |
| 2. osoba | žádáš | žádáte |
| 3. osoba | žádá | žádají |
| rozkazovací spôsob | žádej | žádejte |
| príčastie činné | žádal | |
| príčastie trpné | žádán | |
| prechodník, m. | žádaje | žádajíce |
| prechodník, ž. + s. | žádajíc | |
| verbálne substantívum | žádání | |
Význam 1
naléhavě chtít 1, uplatňovat nárok, požadovat
Synonymá:
chtít (význam 1)
reklamovat (význam 3)
požadovat
Príklady použitia:
žádám, co mi patří
žádat vyšší plat (domáhat se ho)
to od vás, na vás, po vás nemohu žádat (vyžadovat)
žádat někoho o vysvětlení
žádám vás, abyste odpověděl
kolik za to auto žádáte? (kolik za ně chcete)
Význam 2
prosit 1
Synonymá:
prosit 1
Príklady použitia:
žádat rodiče o pomoc, za prominutí, aby (mu) pomohli
žádat (ženu) o ruku (nabízet jí sňatek)
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 3
potřebovat 2, vyžadovat
Synonymá:
potřebovat 2
vyžadovat
Príklady použitia:
vlast si žádá oběti, obětí
slušnost žádá uvolnit místo starším (je slušné)
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.