Чештина
žádat
дієслово (недоконаний)
Граматична нотатка: vid nedokonavý
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | žádám | žádáme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | žádáš | žádáte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | žádá | žádají |
| метод замовлення | žádej | žádejte |
| активна частка | žádal | |
| частки пацієнта | žádán | |
| преходник, м. | žádaje | žádajíce |
| преходник, ж. + с. | žádajíc | |
| дієслівний іменник | žádání | |
значення 1
naléhavě chtít 1, uplatňovat nárok, požadovat
синоніми:
chtít (значення 1)
reklamovat (значення 3)
požadovat
Приклади:
žádám, co mi patří
žádat vyšší plat (domáhat se ho)
to od vás, na vás, po vás nemohu žádat (vyžadovat)
žádat někoho o vysvětlení
žádám vás, abyste odpověděl
kolik za to auto žádáte? (kolik za ně chcete)
значення 2
prosit 1
синоніми:
prosit 1
Приклади:
žádat rodiče o pomoc, za prominutí, aby (mu) pomohli
žádat (ženu) o ruku (nabízet jí sňatek)
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
potřebovat 2, vyžadovat
синоніми:
potřebovat 2
vyžadovat
Приклади:
vlast si žádá oběti, obětí
slušnost žádá uvolnit místo starším (je slušné)
Немає публічних перекладів для цього значення.