Tschechisch
vítat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | vítám | vítáme |
| 2. Person | vítáš | vítáte |
| 3. Person | vítá | vítají |
| Imperativ | vítej | vítejte |
| Partizip aktiv | vítal | |
| Partizip passiv | vítán | |
| Transgressiv masculinum | vítaje | vítajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | vítajíc | |
| Verbalsubstantiv | vítání | |
Bedeutung 1
slovy n. jinak prokazovat poctu příchozímu, projevovat potěšení z jeho příchodu
Synonyme:
zdravit (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
vítat hosty, zástupce cizího státu
vítat návštěvu polibkem, kyticí
Bedeutung 2
přijmout příchozího urč. způsobem
Beispielsätze:
vítat někoho s úsměvem, s hubováním
Bedeutung 3
přijímat s uspokojením, s radostí
Beispielsätze:
vítat spolupráci, pomoc