zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

vítat

sloveso (nedokonavý)

Gram. poznámka: vid nedokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobavítámvítáme
2. osobavítášvítáte
3. osobavítávítají
rozkazovací spôsobvítejvítejte
príčastie činnévítal
príčastie trpnévítán
prechodník, m.vítajevítajíce
prechodník, ž. + s.vítajíc
verbálne substantívumvítání

Význam 1

slovy n. jinak prokazovat poctu příchozímu, projevovat potěšení z jeho příchodu

Synonymá:

zdravit (význam 2)

Príklady použitia:

vítat hosty, zástupce cizího státu

vítat návštěvu polibkem, kyticí

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 2

přijmout příchozího urč. způsobem

Príklady použitia:

vítat někoho s úsměvem, s hubováním

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 3

přijímat s uspokojením, s radostí

Príklady použitia:

vítat spolupráci, pomoc