zobrazit všechny ekvivalentyčeština povolit sloveso (dokonavé)Gram. poznámka: vid dokonavýjednotné číslomnožné číslo1. osobapovolímpovolíme2. osobapovolíšpovolíte3. osobapovolípovolírozkazovací způsobpovolpovoltepříčestí činnépovolilpříčestí trpnépovolenpřechodník, m.povolivpovolivšepřechodník, ž. + s.povolivšiverbální substantivumpovoleníStyl. poznámka: povolily mu nervy (neovládl se);❝Význam 1popustitSynonyma:popustitPříklady:❝povolit uzdu❝povolit šaty (rozšířit)více příkladůPro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.❝Význam 2(zprav. úř.) dovolitSynonyma:dovolit (význam 1)schválit (význam 2)dovolitPříklady:❝povolit výjimkuvíce příkladův jiných jazycích:ČZJvýznam 1více překladů❝Význam 3(o osobě) polevit 1Synonyma:polevit 1Příklady:❝povolit v učenívíce příkladůPro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.❝Význam 4(o věci) uvolnit se 2, 3Synonyma:uvolnit se (význam 3)uvolnit se 2, 3Příklady:❝uzel povolil❝šroub povolilvíce příkladů❝Význam 5ztratit na síle, intenzitě, polevit 2Synonyma:intenzitěpolevit 2Příklady:❝napětí povolilo❝mrazy povolilyvíce příkladů❝Význam 6poddat se tlakuPříklady:❝půda pod nohama povolilavíce příkladů❝Význam 7neklást odpor, ustoupit 3Synonyma:ustoupit 3Příklady:❝povolit ženě, naléhánívíce příkladů