показати всі еквівалентиЧештина povolit дієслово (доконаний)Граматична нотатка: vid dokonavýунікальний номермножина1-а особаpovolímpovolíme2-я особаpovolíšpovolíte3-я особаpovolípovolíметод замовленняpovolpovolteактивна часткаpovolilчастки пацієнтаpovolenпреходник, м.povolivpovolivšeпреходник, ж. + с.povolivšiдієслівний іменникpovoleníПримітка до стилю: povolily mu nervy (neovládl se);❝значення 1popustitсиноніми:popustitПриклади:❝povolit uzdu❝povolit šaty (rozšířit)більше прикладівНемає публічних перекладів для цього значення.❝значення 2(zprav. úř.) dovolitсиноніми:dovolit (значення 1)schválit (значення 2)dovolitПриклади:❝povolit výjimkuбільше прикладівіншими мовами:ČZJзначення 1більше перекладів❝значення 3(o osobě) polevit 1синоніми:polevit 1Приклади:❝povolit v učeníбільше прикладівНемає публічних перекладів для цього значення.❝значення 4(o věci) uvolnit se 2, 3синоніми:uvolnit se (значення 3)uvolnit se 2, 3Приклади:❝uzel povolil❝šroub povolilбільше прикладів❝значення 5ztratit na síle, intenzitě, polevit 2синоніми:intenzitěpolevit 2Приклади:❝napětí povolilo❝mrazy povolilyбільше прикладів❝значення 6poddat se tlakuПриклади:❝půda pod nohama povolilaбільше прикладів❝значення 7neklást odpor, ustoupit 3синоніми:ustoupit 3Приклади:❝povolit ženě, naléháníбільше прикладів