čeština

srovnat

sloveso (dokonavé)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobasrovnámsrovnáme
2. osobasrovnášsrovnáte
3. osobasrovnásrovnají
rozkazovací způsobsrovnejsrovnejte
příčestí činnésrovnal
příčestí trpnésrovnán
přechodník, m.srovnavsrovnavše
přechodník, ž. + s.srovnavši
verbální substantivumsrovnání

Styl. poznámka: Ve významu 10 je hovorové.

Význam 1

učinit rovným

Příklady:

srovnat zohýbaný drát, hřebíky

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 2

učinit hladkým

Příklady:

srovnat pokrývku na gauči (urovnat)

srovnat si sukni

Význam 3

upravit (jednotlivosti) podle určitého řádu

Synonyma:

seřadit (význam 2)

uspořádat (význam 1)

Příklady:

srovnat lístky podle abecedy (seřadit)

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 4

upravit (celek) podle určitého řádu

Synonyma:

uspořádat (význam 2)

zorganizovat (význam 1)

Příklady:

srovnat knihovnu

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 5

spořádaně umístit

Příklady:

srovnat prádlo do skříně, ve skříni (urovnat)

Význam 6

vytknout shody a rozdíly (dvou) jevů, věcí, osob ap.

Synonyma:

konfrontovat (význam 1)

porovnat (význam 1)

Příklady:

Když jste doma ve slovenském i českém divadle, můžete je nějak srovnat?

matku s dcerou nelze srovnat

v jiných jazycích:

IS

význam 1

Význam 7

uvést do náležitého stavu, do shody s něčím

Příklady:

srovnat si hodinky podle signálu

srovnat krok s ostatními

Význam 8

vyřešit smírem

Synonyma:

smířit (význam 1)

urovnat (význam 3)

Příklady:

srovnat spory

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 9

vyjednat smír

Synonyma:

usmířit (význam 1)

Příklady:

srovnat žalobce se žalovaným

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 10

usměrnit něčí nevhodné chování

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 11

sport

dohnat bodový náskok soupeře

Příklady:

Soupeř se štěstím srovnal na 14:14.

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Slovní spojení s tímto heslem