Чештина
srovnat
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | srovnám | srovnáme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | srovnáš | srovnáte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | srovná | srovnají |
| метод замовлення | srovnej | srovnejte |
| активна частка | srovnal | |
| частки пацієнта | srovnán | |
| преходник, м. | srovnav | srovnavše |
| преходник, ж. + с. | srovnavši | |
| дієслівний іменник | srovnání | |
Примітка до стилю: Ve významu 10 je hovorové.
значення 1
učinit rovným
Приклади:
srovnat zohýbaný drát, hřebíky
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
učinit hladkým
Приклади:
srovnat pokrývku na gauči (urovnat)
srovnat si sukni
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
upravit (celek) podle určitého řádu
синоніми:
uspořádat (значення 2)
zorganizovat (значення 1)
Приклади:
srovnat knihovnu
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 5
spořádaně umístit
Приклади:
srovnat prádlo do skříně, ve skříni (urovnat)
значення 6
vytknout shody a rozdíly (dvou) jevů, věcí, osob ap.
синоніми:
konfrontovat (значення 1)
porovnat (значення 1)
Приклади:
Když jste doma ve slovenském i českém divadle, můžete je nějak srovnat?
matku s dcerou nelze srovnat
значення 7
uvést do náležitého stavu, do shody s něčím
Приклади:
srovnat si hodinky podle signálu
srovnat krok s ostatními
Немає публічних перекладів для цього значення.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 10
usměrnit něčí nevhodné chování
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 11
спорт
dohnat bodový náskok soupeře
Приклади:
Soupeř se štěstím srovnal na 14:14.
Немає публічних перекладів для цього значення.