Czech

srovnat

verb (dokonavý)

singularplural
1. personsrovnámsrovnáme
2. personsrovnášsrovnáte
3. personsrovnásrovnají
imperativesrovnejsrovnejte
participle activesrovnal
participle pasivesrovnán
Präsenspartizip masculinesrovnavsrovnavše
Präsenspartizip feminine, neutersrovnavši
verbal substantivesrovnání

Style details: Ve významu 10 je hovorové.

Meaning 1

učinit rovným

Example sentences:

srovnat zohýbaný drát, hřebíky

No public translations in this meaning available.

Meaning 2

učinit hladkým

Example sentences:

srovnat pokrývku na gauči (urovnat)

srovnat si sukni

Meaning 3

upravit (jednotlivosti) podle určitého řádu

Synonyms:

seřadit (meaning 2)

uspořádat (meaning 1)

Example sentences:

srovnat lístky podle abecedy (seřadit)

No public translations in this meaning available.

Meaning 4

upravit (celek) podle určitého řádu

Synonyms:

uspořádat (meaning 2)

zorganizovat (meaning 1)

Example sentences:

srovnat knihovnu

No public translations in this meaning available.

Meaning 5

spořádaně umístit

Example sentences:

srovnat prádlo do skříně, ve skříni (urovnat)

Meaning 6

vytknout shody a rozdíly (dvou) jevů, věcí, osob ap.

Synonyms:

konfrontovat (meaning 1)

porovnat (meaning 1)

Example sentences:

Když jste doma ve slovenském i českém divadle, můžete je nějak srovnat?

matku s dcerou nelze srovnat

in other languages:

IS

meaning 1

Meaning 7

uvést do náležitého stavu, do shody s něčím

Example sentences:

srovnat si hodinky podle signálu

srovnat krok s ostatními

Meaning 8

vyřešit smírem

Synonyms:

smířit (meaning 1)

urovnat (meaning 3)

Example sentences:

srovnat spory

No public translations in this meaning available.

Meaning 9

vyjednat smír

Synonyms:

usmířit (meaning 1)

Example sentences:

srovnat žalobce se žalovaným

No public translations in this meaning available.

Meaning 10

usměrnit něčí nevhodné chování

No public translations in this meaning available.

Meaning 11

sport

dohnat bodový náskok soupeře

Example sentences:

Soupeř se štěstím srovnal na 14:14.

No public translations in this meaning available.

Collocations with this lemma