Checo
svést
verbo (perfectivo)
Detalles gramaticales: vid dokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | svedu | svedeme |
| 2.ª persona | svedeš | svedete |
| 3.ª persona | svede | svedou |
| imperativo | sveď | sveďte |
| participio activo | svedl | |
| participio pasivo | sveden | |
| participio presente masculino | sved | svedše |
| participio presente femenino y neutro | svedši | |
| sustantivo verbal | svedení | |
Detalles estilísticos: svést boj, bitvu (vybojovat); svést řeč jinam (převést (na jiné téma));
❝
Significado 1
vedením dopravit níže, dolů
Sinónimos:
dolů
❝
Significado 2
takto dostat na jiné, žádoucí místo
❝
Significado 3
způsobit, že se někdo s někým sejde, seznámí, sblíží
Sinónimos:
sblíží
seznámí
❝
Significado 4
způsobit, že se někdo, něco odchýlí od určeného, žádoucího směru
❝
Significado 5
přimět (k něčemu špatnému, nedovolenému), zlákat
Sinónimos:
zlákat
zlákat (significado 1)
❝
Significado 6
získat, zlákat k (mimomanželskému pohlavnímu styku
❝
Significado 7
(neprávem, místo sebe) označit za viníka, svalit 4, svrhnout 4
Sinónimos:
svrhnout 4
svalit 4
❝
Significado 8
umět (u)dělat, dokázat 3 (i ned.)
Sinónimos:
dokázat 3
❝
Significado 9
dosáhnout, dosahovat žádoucího výsledku, pořídit 1, spravit 4
Sinónimos:
spravit 4
pořídit 1