čeština
svést
sloveso (dokonavý)
Gram. poznámka: vid dokonavý
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | svedu | svedeme |
| 2. osoba | svedeš | svedete |
| 3. osoba | svede | svedou |
| rozkazovací spôsob | sveď | sveďte |
| príčastie činné | svedl | |
| príčastie trpné | sveden | |
| prechodník, m. | sved | svedše |
| prechodník, ž. + s. | svedši | |
| verbálne substantívum | svedení | |
Štyl. poznámka: svést boj, bitvu (vybojovat); svést řeč jinam (převést (na jiné téma));
Význam 1
vedením dopravit níže, dolů
Synonymá:
dolů
Význam 2
takto dostat na jiné, žádoucí místo
Význam 3
způsobit, že se někdo s někým sejde, seznámí, sblíží
Synonymá:
sblíží
seznámí
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 4
způsobit, že se někdo, něco odchýlí od určeného, žádoucího směru
Význam 6
získat, zlákat k (mimomanželskému pohlavnímu styku
Význam 7
(neprávem, místo sebe) označit za viníka, svalit 4, svrhnout 4
Synonymá:
svrhnout 4
svalit 4
Význam 8
umět (u)dělat, dokázat 3 (i ned.)
Synonymá:
dokázat 3
Význam 9
dosáhnout, dosahovat žádoucího výsledku, pořídit 1, spravit 4
Synonymá:
spravit 4
pořídit 1