Чештина
svést
дієслово (доконаний)
Граматична нотатка: vid dokonavý
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | svedu | svedeme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | svedeš | svedete |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | svede | svedou |
| метод замовлення | sveď | sveďte |
| активна частка | svedl | |
| частки пацієнта | sveden | |
| преходник, м. | sved | svedše |
| преходник, ж. + с. | svedši | |
| дієслівний іменник | svedení | |
Примітка до стилю: svést boj, bitvu (vybojovat); svést řeč jinam (převést (na jiné téma));
значення 1
vedením dopravit níže, dolů
синоніми:
dolů
значення 2
takto dostat na jiné, žádoucí místo
значення 3
způsobit, že se někdo s někým sejde, seznámí, sblíží
синоніми:
sblíží
seznámí
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
způsobit, že se někdo, něco odchýlí od určeného, žádoucího směru
значення 6
získat, zlákat k (mimomanželskému pohlavnímu styku
значення 7
(neprávem, místo sebe) označit za viníka, svalit 4, svrhnout 4
синоніми:
svrhnout 4
svalit 4
значення 8
umět (u)dělat, dokázat 3 (i ned.)
синоніми:
dokázat 3
значення 9
dosáhnout, dosahovat žádoucího výsledku, pořídit 1, spravit 4
синоніми:
spravit 4
pořídit 1