čeština

uniknout

sloveso (dokonavé)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobauniknuunikneme
2. osobauniknešuniknete
3. osobaunikneuniknou
rozkazovací způsobunikniunikněte
příčestí činnéunikl
přechodník, m.uniknuvuniknuvše
přechodník, ž. + s.uniknuvši
verbální substantivumuniknutí

Význam 1

(rychlým) vzdálením dostat se mimo dosah někoho, něčeho nepříjemného, vyhnout se něčemu takovému

Příklady:

uniknout pronásledovatelům

uniknout za hranice, z dosahu palby

uniknout trestu, pomstě

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

angličtina

get off (význam 1)

slovenština

uniknúť (význam 1)

Význam 2

mimovolně vyjít

Příklady:

unikla mu spousta benzinu (vytekla)

v jiných jazycích:

slovenština

uniknúť (význam 1)

Význam 3

nebýt postřehnut

Příklady:

uniknout pozornosti, zrakům

nic mu neunikne

v jiných jazycích:

slovenština

uniknúť (význam 1)

Význam 4

(o něčem výhodném) neuskutečnit se ve prospěch někoho, ujít 5

Synonyma:

ujít

Příklady:

unikl mu zisk

v jiných jazycích:

slovenština

uniknúť (význam 1)