Tschechisch
uniknout
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | uniknu | unikneme |
| 2. Person | unikneš | uniknete |
| 3. Person | unikne | uniknou |
| Imperativ | unikni | unikněte |
| Partizip aktiv | unikl | |
| Transgressiv masculinum | uniknuv | uniknuvše |
| Transgressiv femininum und neutrum | uniknuvši | |
| Verbalsubstantiv | uniknutí | |
❝
Bedeutung 1
(rychlým) vzdálením dostat se mimo dosah někoho, něčeho nepříjemného, vyhnout se něčemu takovému
Beispielsätze:
❝uniknout pronásledovatelům
❝uniknout za hranice, z dosahu palby
❝uniknout trestu, pomstě
❝
Bedeutung 2
mimovolně vyjít
Beispielsätze:
❝unikla mu spousta benzinu (vytekla)
❝
Bedeutung 3
nebýt postřehnut
Beispielsätze:
❝uniknout pozornosti, zrakům
❝nic mu neunikne
❝
Bedeutung 4
(o něčem výhodném) neuskutečnit se ve prospěch někoho, ujít 5
Synonyme:
ujít
Beispielsätze:
❝unikl mu zisk