Checo

zaplatit

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je platit.

singularplural
1.ª personazaplatímzaplatíme
2.ª personazaplatíšzaplatíte
3.ª personazaplatízaplatí
imperativozaplaťzaplaťte
participio activozaplatil
participio pasivozaplacen
participio presente masculinozaplativzaplativše
participio presente femenino y neutrozaplativši
sustantivo verbalzaplacení
❝

Significado 1

dávat peníze za nějaké hodnoty, věci, práci

Sinónimos:

honorovat (significado 1)

Ejemplos:

❝Zboží zaplatíte hotově přímo dopravci při převzetí zásilky.

❝Lékařům přidali, ale zaplatí to pacient.

❝Stát na stavbu přispěl 43 milionů korun, zbytek zaplatil kraj.

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

significado 1

Inglés

pay (significado 1)

IS

significado 1

УЖМ

significado 1

Ucraniano

заплатити (significado 1)

LSE

significado 1

significado 1

Alemán

bezahlen (significado 1)

LGA

significado 1

❝

Significado 2

odměňovat platem za práci

Ejemplos:

❝Místo toho, abych se dva dny mořil vymalováním a s tím spojeným stěhováním, raději zaplatím řemeslníky a někde v koutku se věnuji své práci.

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 3

odčinit vytrpěním trestu

Sinónimos:

odnést (significado 4)

odpykat (significado 1)

Ejemplos:

❝Řidič nedal v Havířově přednost, za chybu zaplatila životem jeho matka.

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.