Чештина

zaplatit

дієслово (доконаний)

Граматична нотатка: Vidovým protějškem je platit.

унікальний номермножина
Translation missing: ua.gram.detail.1osobazaplatímzaplatíme
Translation missing: ua.gram.detail.2osobazaplatíšzaplatíte
Translation missing: ua.gram.detail.3osobazaplatízaplatí
метод замовленняzaplaťzaplaťte
активна часткаzaplatil
частки пацієнтаzaplacen
преходник, м.zaplativzaplativše
преходник, ж. + с.zaplativši
дієслівний іменникzaplacení

значення 1

dávat peníze za nějaké hodnoty, věci, práci

синоніми:

honorovat (значення 1)

Приклади:

Zboží zaplatíte hotově přímo dopravci při převzetí zásilky.

Lékařům přidali, ale zaplatí to pacient.

Stát na stavbu přispěl 43 milionů korun, zbytek zaplatil kraj.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

англійська

pay (значення 1)

IS

значення 1

УЖМ

значення 1

український

заплатити (значення 1)

SPJ

значення 1

значення 1

німецька

bezahlen (значення 1)

ÖGS

значення 1

значення 2

odměňovat platem za práci

Приклади:

Místo toho, abych se dva dny mořil vymalováním a s tím spojeným stěhováním, raději zaplatím řemeslníky a někde v koutku se věnuji své práci.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 3

odčinit vytrpěním trestu

синоніми:

odnést (значення 4)

odpykat (значення 1)

Приклади:

Řidič nedal v Havířově přednost, za chybu zaplatila životem jeho matka.

Немає публічних перекладів для цього значення.